Aromatyczna kąpiel na chłodne jesienne wieczory: Płyny do kąpieli Kneipp „Na Dobranoc” i „Radosna chwila relaksu” / Aromatic bath for cold autumn evenings: Kneipp Bubble Baths „Good Night” and „Joyful Moment of Relax”

Moich kąpielowych zwierzeń ciąg dalszy. Jakiś czas temu w moje ręce wpadły kolejne, po esencjach (recenzja TUTAJ) i kryształkach (recenzja TUTAJ), akcesoria kąpielowe marki Kneipp. Tym razem trafiły do mnie dwa płyny do kąpieli w wersjach Na Dobranoc oraz Radosna Chwila Relaksu. 

My bath confessions go on. Some time ago I got my hands on next bath products from Kneipp. Earlier, I had the essences (review HERE) and bath salts (review HERE) and now I received two bubble baths in the versions Good Night and Joyful Moment of Relax. 

Płyny zamknięte są w dużych, cieszących oko butlach zdobionych grafiką charakterystyczną dla Kneipp. Osobiście wolałabym przezroczyste opakowanie, bo wolałabym móc kontrolować zużycie. Ale na plus zakrętka, która może służyć za dozownik. 

The products come in nice, eye-catching bottles with the graphic design typical of Kneipp. Personally, I would prefer a transparent packaging, because I would like to see how much of the product there is still inside. But the cover is very handy and might serve as a dosage cup. 

Produkty te są gęste, mocno się pienią, pięknie pachną i barwią wodę. Wersja Na Dobranoc jest niebieska i pachnie połączeniem lawendy i wanilii. Bardzo kojący, wyciszający i otulający zapach, jak nazwa wskazuje – idealny na dobranoc. Radosna Chwila Relaksu barwi wodę na czerwono i ma bardziej kwiatowy, choć mniej intensywny zapach. Działa na mnie równie kojąco co poprzednik. Generalnie płyny są bardziej tradycyjne niż esencje, delikatniejsze pod względem woni oraz koloru, no i dają gęstą pianę. 

The liquids are thick, they foam very well, smell nice and colour the water. Good Night is blue and its scent is a mixture of lavender and vanilla. It is very calming and relaxing – as the name suggest, perfect before going to sleep. Joyful Moment of Relax is red and has more flowery yet less intense scent. I relaxes me as much as the previous one does. Generally, these products are more traditional than essences, more delicate in terms of fragrance and colour, and they form thick velvety foam. 

Kneipp przyzwyczaił mnie do nieskazitelnych składów, tym razem jednak znajdziemy kilka środków powierzchniowo czynnych na początku listy. Wybaczam jednak, bo płyny mają się pienić, więc muszą zawierać substancje odpowiedzialne za powstawanie piany. Poza tym dalej w składzie mamy olejki eteryczne i ekstrakty roślinne. Brak konserwantów, do których mogłabym się choć trochę przyczepić. W ogólnym rozrachunku jest więc bardzo przyzwoicie :) 

Kneipp made me get used to their perfect ingredient lists, but here we have some surfactants in the beginning. I forgive it, because they are supposed to foam, so they must contain substance that will produce the foam. Besides, the products also contain some essential oils and plant extracts. And there are no preservatives that I could complain about. All in all, it absolutely fine :) 

Płyny mają dość dużą pojemność, butle mieszczą bowiem 400 ml, co przy mojej małej wannie starczyło na ponad dziesięć kąpieli. Biorąc pod uwagę wydajność, cena około 15-17 zł jest do przełknięcia. 

These bubble baths are quite big, the bottles contain 400 ml, which was enough for more than ten uses, but I have a small bathtub. Considering the efficiency, the price around 15-17 zł (= 4€) iacceptable. 

Kneipp po raz kolejny zachwycił mnie swoimi kąpielowymi produktami. Już wiem, że marka ta zostanie ze mną na długo, nie wiem, czy coś przebije ich kąpielowe umilacze. Radosna Chwila Relaksu chyba bardziej przypadła mi do gustu, bo uwielbiam kwiatowe wonie, ale jak dla mnie, mogłaby być intensywniejsza. Niemniej obydwie wersje szczerze polecam! W linii dostępna jest jeszcze Przytulna Kąpiel, na którą na pewno się skuszę, jak tylko dokończę te, które Wam pokazałam :) 

Kneipp amazed me again with their bath products. I know the brand will stay with me for a long time. I’m not sure if there’s anything that can replace them. I think that I liked Joyful Moment of Relax a bit better, but the scent could be more intense. But anyway, I recommend both versions! In the line the third version, Cozy Bath, is also available, I will try it when I run out of these two :) 

Znacie płyny do kąpieli Kneipp

Do you know Kneipp’s bubble baths? 

Produkty zostały przekazane mi nieodpłatnie do testów i recenzji, jednak fakt ten w żadnym stopniu nie wpłynął na moją opinię. / The products were provided to me for review, but the fact didn’t affect my opinion in any way. 

Evelinn 11/08/2016

Z zawodu archeolog i historyk sztuki, a w wolnym czasie blogerka kosmetyczna, szczególnie zakręcona na punkcie czerwonych szminek i lakierów. Interesuje Cię świadoma pielęgnacja? Szukasz kosmetyków z przyjaznym składem? Zmagasz się z problemami skórnymi i potrzebujesz porady? A może jesteś po prostu makijażowym freakiem tak jak ja? Zostań ze mną, na pewno znajdziesz coś dla siebie!

Follow me

Partnership

evelyns.shades.of.red@gmail.com Szczegóły dotyczące dotychczasowych współprac dostępne są w zakładce Kontakt.

Like me on facebook

Promotors

zBLOGowani.pl