Mój pierwszy post modowy! Granatowa sukienka w grochy w stylu pin up z ever-pretty.com / My first fashion post! Pin up dark blue polka dot dress from ever-prretty.com

No, to lecimy dalej ze zmianami na blogu :) Dzisiaj pierwszy post o tematyce ubraniowej. Od razu zaznaczam, że celem moich modowych wpisów nie będzie chwalenie się znajomością najnowszych trendów ani tworzenie modnych stylizacji, a raczej wskazanie osobom tzw. plus size, gdzie mogą się zaopatrzyć w fajne i dobre jakościowo ubrania, bo doskonale wiem, że z tym wciąż nie jest łatwo. Postaram się poza tym jak najczęściej pisać o polskich firmach odzieżowych, bo po pierwsze, uważam, że warto wspierać nasze rodzime biznesy, a po drugie, sama przekonałam się, że jakość polskich ubrań, zwłaszcza w stosunku do ceny, nieporównywalnie przewyższa azjatyckie ciuchy z sieciówek.

So, let's go on with the changes on the blog :) Today I have my very first fashion post for you. However, I need to stress that the aim of my fashion entries won't be boasting with how familiar with the latest trends I am, or creating stylish outfits, but rather showing plus size girls where they can buy nice and good quality clothes, as it is still not so easy. I am also going to write about Polish brands, because I think it is nice to support local market.

Ale dzisiaj, paradoksalnie, zacznę od chińszczyzny ;) Jakiś czas temu w sprawie współpracy odezwał się do mnie sklep z sukienkami ever-pretty.com. Trochę się obawiałam, bo niby sklep zarejestrowany w USA, ale pachniało to chińską tandetą. Przejrzałam jednak ofertę, składy materiałów i postanowiłam zaryzykować, mając nadzieję, że sukienki za 30-60$ nie będą totalnym bublem. I bardzo miło się zaskoczyłam!

But, paradoxally, today I'll start with something not local at all. Some time ago an online dress store ever-pretty.com offered me a collaboration. And I agreed, and could pick one dress, let's say, for tests. I thought that dresses that cst 30-60$ on average shouldn't be poor quality. And I was right!

Przesyłka dotarła do mnie bardzo szybko, w ciągu około tygodnia, a nauczona doświadczeniem z Aliexpress, spodziewałam się, że poczekam z miesiąc. Wysyłka była, co ciekawe, z Niemiec, a paczkę dostarczył kurier. Wybrałam sobie sukienkę w stylu pin-up, granatową w białe grochy. Bardzo lubię taki styl i zawsze chciałam taką sukienkę sobie sprawić, ale jakoś nie nadarzyła się okazja. Sukienka jest na szerokich ramiączkach, zapinana z tyłu na zamek, odcięta pod biustem i rozkloszowana na dole, i ma uroczy dekolt w kształcie serca, ładnie eksponujący biust, a poniżej znajduje się kilka guzików. Całość wypada naprawdę klimatycznie, bardzo retro.

I got my package very fast, much faster than I expected. I chose a pin-up style polka dot dark blue dress. I love that style and I've always wanted to buy such a dress and I just didn't have the occassion. The classic fit and flare dress has no sleeves, instead has an adorable heart-shaped neckline with a collar and buttons, and is zipped at the back. The whole look has those retro vibes I adore.

Z jakością też jest bardzo dobrze. Sukienka skrojona i zszyta jest starannie i prosto, co w przypadku chińskich ubrań nie stanowi niestety normy. Materiał jest dość gruby i sztywny, nie naciąga się i splotem przypomina len, chociaż w składzie mamy 97% bawełny i 3% spandexu. Dość ciężko się prasuje. Nie mam zwykłego żelazka, tylko parowe i niestety trochę się namęczyłam, zanim zniknęły wszystkie zagniecenia. Ale sukienka układa się bardzo ładnie. Niestety nie powiem wam, jak materiał zachowuje się w praniu, bo nie miałam okazji jej wyprać, jednak warto zwrócić uwagę, że producent zaleca pranie ręczne w zimnej wodzie i raczej będę się tego trzymać. Produkcja oczywiście chińska.

The quality is also very good. The dress is cut and sewn carefully and neat. The fabric is quite thick and stiff, and it is made in 97% of cotton and in 3% of spandex. It is not very easy to iron - I don't have a regular iron, only a steamer and it took some time to get rid of all folds. But the dress fits very well. Unfortunately I can't tell you anything about how the material performs after washing, but keep in mind that the producer advises to hand wash it in cold water and I'm gonna stick to this. The dress was made in China.

Większość sukienek w sklepie Ever-Pretty jest dostępna w większych rozmiarach, mniej więcej do 18-20, mój model jednak występuje tylko do rozmiaru 16. I na ten też się zdecydowałam. Ale muszę przyznać, że rozmiarówka jest nieźle oddana, nie wydaje mi się jakoś zaniżona, jak w przypadku większości chińskich ubrań. Na co dzień noszę rozmiar 44, chociaż zdarza mi się czasami kupować 42 i 46, a ta sukienka okazała się odrobinę za duża w ramionach i biuście. Myślałam, żeby ją oddać na poprawkę do krawcowej, ale ostatecznie się nie zdecydowałam, bo leży całkiem w porządku.

Most dresses at Ever-Pretty are available also in bigger sizes, like 18-20, however, mine was availably only up to 16 and that's the size I chose. But I have to admit that the sizes seem to be well corresponding, not too small, as it often happens with Chinese clothes. I wear European 44 normally, sometimes 42 or 46, and this dress turned out to be slightly too big in the shoulder area. I was considering having it a bit modified by a tailor, but finally I decided to leave it that way, as it looks fine.

Cóż, spotkała mnie naprawdę miła niespodzianka i nie mogę się do niczego przyczepić. Gdyby coś się zmieniło w trakcie użytkowania, to dam znać, ale na razie jestem zadowolona i śmiało mogę polecać zakupy na ever-pretty.com, zwłaszcza że sklep oferuje sporo zniżek a także rabat 15% na pierwsze zakupy za zapisanie się do newslettera. Warto zajrzeć, bo mają duży wybór nietuzinkowych modeli i mnóstwo sukienek wieczorowych, w tym maxi. Ja w swojej sukience jestem zakochana :)

Well, I was pleasantly surprised and I can't complain about anything. If something changes when I use it more, I will surely let you know, but now I am pleased and I can recommend the store ever-pretty.com, especially that they offer many discounts and sales, e.g. 15% discount for signing up for a newsletter. I suggest you checked them, as they offer a large variety of interesting models, including maxi evening dresses. I'm in love with mine :)

Niestety pogoda nie pozwoliła mi jeszcze na zdjęcia w plenerze, a do tego ja jestem naprawdę kiepską modelką, wybaczcie więc moje miny i pozy. Mam nadzieję, że z czasem będzie lepiej ;) Od czegoś trzeba zacząć, dlatego liczę na wyrozumiałość w tej kwestii. I dziękuję fotografowi za nieocenioną pomoc. Bez zdjęć by postów modowych nie było :P

I could not take pictures outside because of the weather, and I am truly a horrible model, so excuse my faces and poses. I hope I'll get better with time. And big thanks to the photographer for his invaluable help. Fashion posts couldn't exist without photographs :P

Evelinn 2/02/2019

The post has no relations

Z zawodu archeolog i historyk sztuki, a w wolnym czasie blogerka kosmetyczna, szczególnie zakręcona na punkcie czerwonych szminek i lakierów. Interesuje Cię świadoma pielęgnacja? Szukasz kosmetyków z przyjaznym składem? Zmagasz się z problemami skórnymi i potrzebujesz porady? A może jesteś po prostu makijażowym freakiem tak jak ja? Zostań ze mną, na pewno znajdziesz coś dla siebie!

Follow me

Partnership

evelyns.shades.of.red@gmail.com Szczegóły dotyczące dotychczasowych współprac dostępne są w zakładce Kontakt.

Like me on facebook

Promotors

zBLOGowani.pl